Suárez, que trabajó como iniciador en las menores, antes de ser subido por los californianos esta temporada, rivalizará contra su compatriota Williams Pérez, quien desde un principio estaba señalado para tomar la pelota por los sureños.
El anuncio ocurrió en la noche, al no lanzar el nativo en la jornada del martes.
Cain está lastimado en la corva y fue puesto en la lista de incapacitados de 15 días por los colosos, lo que en principio podría darle hasta dos semanas de prueba al criollo en el papel con que se ganó el ascenso a la MLB.
El tope con Pérez será el segundo entre nativos en 2016.
Suárez tenía marca de 1-1 y 2.25 de efectividad en sus cinco presentaciones como apagafuegos de los Gigantes este año, antes de la decisión.
Ignacio Serrano