El carabobeño es elegible para regresar a la acción el 16 de agosto, en caso de estar totalmente recuperado.
La lesión habría puesto a su compatriota Tomás Telis a jugar todos los días en Arlington, pero Telis fue cambiado el viernes a Filadelfia.
Chirinos es el titular de la posición, estatus que reafirmó al lesionarse el boricua Carlos Corporán, con quien compartía la receptoría.
Bobby Wilson y el ex caraquistra Chris Gimenez llenarán su ausencia.
Ignacio Serrano